Sempre atento e observador, Herman José leu uma frase que Lili Caneças escreveu nas redes sociais e não deixou passar.
A socialite partilhara uma fotografia ao lado de Aurea, elogiando o concerto da cantora nas Festas do Mar, em Cascais. "E as Festas do Mar, Cascais 2017 continuam com Áurea, que cantou e deslumbrou as dezenas de milhares de pessoas que a aplaudiram intensamente...", escreveu Lili.
Herman notou um alegado problema de concordância na expressão "dezenas de milhares" e fez questão de corrigir a amiga. "As expressões «dezenas de milhar» e «dezenas de milhares» designam realidades diferentes", escreveu Herman.
Porém, Lili "não se deixou ficar", e respondeu à letra, citando um autor referenciado pelo site Ciberdúvidas. "Segundo o mestre Rodrigo de Sá Nogueira o correto é dezenas de milhares... vamos fazer-lhe a vontade... Afinal não custa nada ir ao Google", respondeu Lili.
