Filha e irmã de reis [da Grécia], Sofia teve como destino casar também com um rei, Juan Carlos de Espanha. Só que a grega nunca foi feliz no casamento com o espanhol. Durante décadas sofreu em silêncio com o afastamento do marido e teve de fazer de conta que não sabia dos variadíssimos 'affairs' amorosos com tantas e tantas mulheres. Diz-se que Sofia aguentou todas as humilhações e o desamor de Juan Carlos apenas pelo bem da monarquia e do futuro de Felipe, hoje rei.
Diz-se em Espanha que Juan Carlos e Sofia deixaram de partilhar a mesma cama quando Felipe nasceu. A sucessão ao trono estava assegurada e já não era preciso continuar a fingir serem um casal apaixonado. Desde o nascimento do príncipe das Astúrias, passaram a dormir em quartos separados e em diferentes zonas do palácio. Parece que a grega tentou por diversas vezes fazer as pazes com o marido, dar uma oportunidade ao casamento. Ele nunca se mostrou disponível.
Só que em 2019, com o rei emérito já completamente envolvido no escândalo que acabou por o conduzir a um exílio forçado, Sofia aproximou-se do marido. Foram 11 meses de uma crescente cumplicidade. Sofia, que se tornou um forte apoio para o monarca, voltou a usar aliança e acompanhou pela primeira vez Juan Carlos a Sanxenxo para assistir às regatas. Só que depois de uns dias de férias em Marivent, Palma de Maiorca, o "namoro" terminou repentinamente em julho de 2020 a pedido de Felipe.
Segundo indícios vindos agora a público terá sido o rei que pediu à mãe para se afastar de Juan Carlos. Uma aproximação da rainha emérita ao marido só iria prejudicar ainda mais a imagem da monarquia. Compreensiva, Sofia aceitou as exigências do filho e essa será a razão para nunca ter visitado o emérito nos Emirados Árabes Unidos, tal como fazem as duas filhas: as infantas Elena e Cristina.
