Tudo começou com uma declaração polémica de José Mourinho, há quatro meses, que afirmava que Morten Hjulmand, do Sporting, era uma espécie de queridinho dos árbitros, que tapariam os olhos às infrações do dinamarquês. "Há um jogador do Sporting que é intocável. Manda no jogo, faz as faltas que quer e mais uma vez sai do jogo sem qualquer amarelo. Relativamente a esse jogador, há uma dualidade de critérios", afirmou, sendo que a resposta de Hjulmand chegaria meses mais tarde, reacendendo a guerra entre os dois.
Em conversa com um canal do seu país, o craque leonino foi confrontado com as declarações do treinador do Benfica, tentando ser politicamente correto. "Não entendo [Mourinho] e não sei o que quis dizer com isso... Tenho uma boa relação com os árbitros. Por vezes, discordo [das decisões], pois quero é ganhar os jogos. Aliás, até aprendi português para poder falar com os árbitros...", fez saber.
A resposta chegou na antevisão do jogo frente ao Casa Pia. Reconhecendo que Hjulmand foi educado, usou a ironia para brincar com a situalção.
"Relativamente ao Hjulmand, as declarações que ele fez foram extremamente educadas, não há nenhum problema pessoal. Mas de facto é um caso a pensar muito relativamente aos próximos jogadores estrangeiros que possam entrar no Benfica na próxima época. Porque, normalmente, quando um jogador chega a um país estrangeiro e quer aprender a língua, o idioma, e isso é uma coisa que nós enquanto portugueses elogiamos... Foi uma coisa com a qual me preocupei sempre quando fui treinador no estrangeiro, mas os objetivos normalmente são uma maior integração social num novo país, fazermos melhor o nosso trabalho no relacionamento com os nossos colegas. Uma melhor comunicação não só com a população do país, mas também da nossa 'cor'. Mas o motivo pelo qual queremos aprender um idioma é para comunicarmos melhor com os árbitros... É verdadeiramente fantástico e uma coisa que, se calhar quando os jogadores do Benfica cá chegarem na próxima época, será essa a nossa motivação para os tentar forçar a aprender português rapidamente. Acho que é uma situação fantástica", referiu na conferência de imprensa do jogo com o Casa Pia.
