Mariana Mortágua é sempre discreta em relação à sua vida pessoal, porém abriu uma exceção para uma declaração pública à mulher, Joana Pires Teixeira, com quem se casou há dois anos, abençoada por Santo António, o santo padroeiro de Lisboa e dos casais apaixonados.
"Dois anos de Santo António", escreveu a antiga deputada do Bloco de Esquerda nas redes sociais, partilhando uma imagem da cerimónia discreta, em que surge a olhar de forma cúmplice para a companheira. O enlace aconteceu numa conservatória de Lisboa, apenas com a presença de algumas pessoas próximas.
A mulher de Mariana, recorde-se, é gestora de projeto na Fundação Calouste Gulbenkian e também militante do Bloco de Esquerda.