Neste caso, são os milhares e milhares de ficheiros do caso Epstein que dão voz à narrativa do que se passou, durante anos, na recôndita mansão do milionário nas Ilhas Virgens. Organizavam-se verdadeiros banquetes de sexo com raparigas jovens, que estavam expostas às mais variadas humilhações. Por 300 dólares, exigia-se-lhes que "falassem sujo", satisfizessem os fetiches mais escabrosos e fossem o adereço principal de sumptuosos jantares em que se debatiam negócios à mesa e se juntavam alguns dos homens mais poderosos do mundo, que participaram e validaram a barbárie. No entanto, entre as zonas cinzentas da lei, todos dizem o mesmo: estiveram lá, sim, mas não viram nem fizeram nada de errado...
O Congresso dos Estados Unidos 'pegou fogo' com o depoimento de Pam Bondi, a Procuradora Geral que é acusada de abafar centenas de ficheiros relacionados com os poderosos envolvidos na rede de tráfico sexual e pedofilia de Jeffrey Epstein, enquanto expunha o nome das vítimas do milionário. O que esconde, afinal, a norte-americana, que defende Donald Trump até à morte.
Enquanto as cheias continuam a isolar campos e pastagens no Vale do Tejo, a Marinha portuguesa entrou em ação para garantir que centenas de animais não ficam sem alimento em Salvaterra de Magos.
A casa que serviu de cenário às peripécias de 'Kevin' num dos mais populares filmes de Natal do cinema foi totalmente renovada e vendida por 5,3 milhões de euros este ano.
Antigo jogador mostra-se pronto para abraçar novo desafio profissional, numa altura em que revela estar mais próximo de Portugal e de 'casa'. Se a mudança acontecer irá, no entanto, acrescentar renovados desafios ao casamento com Helen, que há muito se tem mostrado fragilizado.