Está aberta a polémica. O jornal britânico Mirror avança que um dos membros da equipa da BBC (a estação pública de televisão da Grã-Bretanha) que filmou o vídeo de Kate Middleton a contar ao mundo que tinha cancro, foi editado.
Assim que as informações de que o vídeo tinha sido editado, e com o objetivo de provar que não houve manipulação, ou correção, das declarações da nora do rei Carlos III, uma fonte da BBC veio a terreiro desmentir qualquer manipulação, tentado evitar mais polémicas em torno da princesa
BBC DESMENTE FUNCIONÁRIO
A mesma fonte garantiu à comunicação social britânica que não houve edição do vídeo e que o que os espectadores viram foi o que foi filmado pela equipa, que também foi responsável pela cobertura da Coroação do Rei e pelo funeral da rainha Isabel II.
A BBC assegura que não teve participação editorial na mensagem transmitida, não esteve envolvida na distribuição do vídeo e também não fez qualquer edição na gravação, que foi feita dois dias antes de ter sido partilhada nas redes sociais pela princesa de Gales.
Todavia, o membro agora silenciado que integrou a equipa de gravações da BBC que filmou na passada quarta-feira a mensagem de vídeo da princesa de Gales anunciando seu diagnóstico de cancro, sugeriu que a filmagem foi editada.
Recorde-se que a futura rainha comunicou aos súbditos qual era a sua condição: "Em janeiro, fui submetida a uma grande cirurgia abdominal em Londres e, nessa época, pensava-se que minha condição não era cancerígena... No entanto, os testes após a operação revelaram a presença de cancro. A minha equipa médica, portanto, aconselhou que eu deveria fazer uma quimioterapia preventiva e estou agora nos estágios iniciais desse tratamento".
