
A jornalista Sara Carbonero está a ser criticada em Espanha depois de ter aceitado dar voz a uma personagem na dobragem espanhola do filme de animação 'Os Mauzões', da Dreamworks.
A ex-mulher de Iker Casillas, antigo guarda-redes de Real Madrid e FC Porto, está a ser acusada de "intrusão" numa indústria que não a sua, nomeadamente por parte do ator de dobragens, Lorenzo Bateta.
"Está a desvalorizar o nosso trabalho", começou por explicar Bateta, acrescentando que "ela e outras personalidades estão a roubar as oportunidades a quem se dedica a isto. Não imaginam os danos que causam à profissão. O pior é que as pessoas pensam que se a Sara Carbonero o faz, qualquer um pode fazer."
Por fim, Bateta referiu ainda que há uma desvalorização também financeira do seu trabalho: "Um famoso numa dobragem, mesmo que tenha um papel pequeno, cobra muito mais do que todos os outros que trabalham no filme."