Isabela Valadeiro, que dá vida a Aisha na novela 'Valor da Vida', da TVI, usou as redes sociais para pedir desculpa pelo seu libanês, que teve de aprender a falar para interpretar o papel.
A atriz portuguesa mostrou-se a falar a língua árabe numa das cenas da novela e escreveu: "Vale o esforço, os libaneses que me entendam. Esta foi, talvez, das cenas mais dficeis que já fiz. Traduzir-vos-ia o que senti à velocidade da legendagem mas faltam-me as letras e sinto-me em slow motion".
Aisha Afonso é uma bailarina feminista e ativista, filha de mãe libanesa e pai português.
A personagem é descrita como uma jovem destemida e corajosa, que defende os direitos das mulheres num país conservador.
