São os dois grandes pilares do pequeno principado e, a cada oportunidade, mostram que os laços familiares são mais fortes do que qualquer intriga ou desgostos passados.
Foi um dia de festa aquele que ontem se viveu no pequeno principado do Mónaco. Até Charlene se mostrou sorridente e mais próxima do povo... e de Carolina!
Será que a filha de Ernst de Hannover e de Carolina do Mónaco é tão insensível quanto a mãe? A jovem princesa não visitou o príncipe alemão que se encontra internado na Clínica Ruber da capital espanhola.
O príncipe, que estará a passar por uma fase mais complicada no que toca a sua saúde, encontra nos dois filhos a força necessária para continuar a lutar.