Dois meses depois da morte do marido, Rute Cardoso tem sido amparada na dor por família e amigos, mas também por responsáveis do futebol, que tentam, de alguma forma, ajudá-la a seguir em frente.
Nuno Pinto da Costa anuncia o lançamento de 'Azul Depois do Fim', numa clara continuação do livro publicado pelo avô meses antes da sua morte. Aquele que já se assumiu como o 'carrasco' de André Villas-Boas, promete não deixar nada por dizer na defesa da honra de Pinto da Costa e perseguição aos inimigos.
Neto de Pinto da Costa, Nuno, mantém amizades do avô, mas também disposto a travar as suas guerras. Passou os últimos dias no mar com Vítor Baía e um grupo de amigos.
A história amorosa de Jorge Costa conta-se em dois capítulos: o casamento de quase duas décadas com Isabel, a mãe dos filhos, e o momento em que conheceu Estela Rito, em África.