A princesa herdeira da Noruega completa hoje 52 anos de vida, mas falta a disposição e razões para grandes celebrações. Entre uma saúde muito debilitada e os graves problemas com o filho mais velho, a mulher do príncipe Haakon carrega um fardo pesado. Demasiado pesado!