Ao longo dos anos tentaram manter as aparências e a farsa de um casamento que há muitos anos já não passa de um contrato nupcial. Diz-se a jornalista Pilar Eyre que os reis eméritos deixaram de se gostar por altura do nascimento do príncipe herdeiro, o atual rei Felipe VI.
Foi também nessa altura que deixaram dormir na mesma cama. Com o nascimento de um varão, Juan Carlos dava por terminada a obrigação de continuar a ter relações sexuais com a mulher. O mesmo se passou com a rainha.
Para além deste segredo, muitos outros têm vindo a público. Como este que a jornalista, especialista em assuntos da realeza, acaba de desvendar num programa de televisão: "Sobre as supostas amantes do rei, Doña Sofia sofria muito no início porque Sabino, o chefe da Casa Real contava-he tudo. Ou melhor não contava, ela é que lançava um nome e pela cara de Sabino confirmava ou não a sua suspeita", avançou Eyre.
"Agora, a rainha já só sente indiferença. Aliás, reina a indiferença absoluta dos dois lados", continuou a jornalista que tanto tem escrito sobre os Borbón. Foi perguntado a Eyre se os reis eméritos falam através de vídeochamadas ou trocam mensagens, já que Juan Carlos está exilado nos Emirados Árabes Unidos e Sofia se mantém em Madrid.
"Desde de 1968 que não se falam. Só em público é que tentaram sempre manter as aparências, mas houve uma altura que se davam mesmo muito mal ao ponto de haver quem ouvisse Juan Carlos chamar "Idiota" à rainha em público e ela responder-lhe "stupid" em inglês"", contou ainda Pilar Eyre.
