A princesa Leonor já regressou a casa para gozar as férias de verão. É o regresso depois do primeiro ano letivo londe de casa e a rédea curta de Letizia, que tem mão dura para com as filhas.
No colégio privado, a herdeira do trono parece ter quebrado algumas regras e já se fala em possível namorado... e que fala português. Letizia nem quer ouvir falar dessa possibilidade, querendo proteger ao máximo a filha mais velha, tal como sempre aconteceu.
Leonor já se juntou à família em Espanha e foi o centro de todas as atenções no primeiro evento onde surgiu com os reis de Espanha e a sua irmã: foram todos ao teatro e mostraram-se muito felizes por estarem todos novamente juntos.
