Charles Azanavour, um dos grandes nomes da música francesa, não resistiu ao charme da grande diva do fado, Amália Rodrigues. Os dois artistas conheceram-se no casino de Knokke-le-Zoute, na Bélgica.
"Uma cantora de fado única, dotada de uma personalidade espantosa, muito diferente de Édith [Piaf] e tão próxima na forma de surpreender e acarinhar o público. Embora cantasse numa língua estrangeira que não compreendíamos, estávamos todos envolvidos no charme dela", disse o cantor sobre a fadista.
Aznavour e Amália jantaram juntos nessa mesma noite e "houve magia". No dia seguinte, os compromissos profissionais da fadista ditaram a separação. "Foi difícil", admitiu ele. "Mas para não nos perdermos de vista, pedi-lhe que fizesse a primeira parte do meu espetáculo no Palácio de Inverno em Lyon". Voltaram a cantar juntos em Lisboa.
Aznavour chegou a escrever uma música para a diva portuguesa, 'Aïe mourir pour toi'. A amizade entre os dois manteve-se até 1999, ano da morte de Amália. Semanas antes, haviam estado juntos: "Falámos de tudo, de nada, de fados, do passado, da 'amitié amoureuse' que partilhámos". Mas Amália não foi a única diva por quem Charles Aznavour se apaixonou. Édith Piaf e Liza Minelli fazem parte das mulheres que passaram pela vida do cantor francês.
