Foi um dia de festa aquele que ontem se viveu no pequeno principado do Mónaco. Até Charlene se mostrou sorridente e mais próxima do povo... e de Carolina!
O que se passa com a princesa Gabriella? Será que herdou a tristeza da mãe, pois tal Charlene também ela nunca sorri? A saúde mental da menina é assunto de especulações no mundo inteiro.
O príncipe, que estará a passar por uma fase mais complicada no que toca a sua saúde, encontra nos dois filhos a força necessária para continuar a lutar.