São os dois grandes pilares do pequeno principado e, a cada oportunidade, mostram que os laços familiares são mais fortes do que qualquer intriga ou desgostos passados.
Antigo homem da confiança do príncipe Alberto lança nova bomba sobre a vida no Palácio, mas Charlene resiste e afirma-se cada vez mais como a toda-poderosa do Mónaco.
Antigo funcionário da família revela que princesas mantêm relação tensa, marcada por uma disputa de poder e que Alberto II nada faz para conter o mal-estar. Guerra intensificou-se após o nascimento dos príncipes Jacques e Gabriella e tem assumido contornos cada vez mais severos, ao ponto de se tornar insustentável.