Os últimos anos trouxeram a Pinto da Costa uma série de notícias difíceis de digerir. Não foi só no campo desportivo, não foi só a certeza de que estava a lutar contra um tumor agressivo, mas também a forma como foi vendo a sua família nuclear desmoronar-se. No livro 'Azul Até ao Fim', o ex-presidente portista descreveria a forma como as perdas no clã o derrotaram, especialmente de dois dos irmãos, num curto espaço de tempo.
Foi apenas dois meses depois de descobrir que estava doente, em 2021, que Pinto da Costa se confrontaria com o primeiro golpe: a perda da irmã, que o marcaria profundamente.
"A minha querida irmã faleceu. Que duro golpe, meu Deus! Mais de 80 anos de verdadeiro amor fraterno! Foi irmã, conselheira, amiga, sempre compreendendo as minhas decisões, ainda que não concordasse. À frente do seu corpo, já sem vida, pedi-lhe que desse um beijo à Mãezinha e pedisse a Deus para abençoar os meus filhos, netos e amigos. Mas pedi para que não se esquecesse de me puxar para junto delas", escreveu no livro.
Um mês mais tarde, seria a vez de se despedir de José Eduardo, que descreve como mais do que um irmão, o seu melhor amigo. "O Zidá morreu, o José Eduardo, o Zé, meu companheiro de uma longa vida deixou-me. Foste sempre o meu melhor amigo", partilhou com tristeza para concluir. "Também estou ansioso por te reencontrar."
No livro, Pinto da Costa falou também sobre a falta que sentia da mãe, que sempre foi a sua grande referência. "Toda a vida foi a minha melhor amiga, a minha melhor conselheira. Tantas conversas, tanto carinho...", escreveu para revelar o quanto deixar este mundo não o assustava, pois sempre acreditou na vida após a morte. "Quando morreste, mãe, foi o dia mais triste da minha vida! Quando em breve estivermos juntos, vou ser imensamente feliz."
