Foram um dos casais mais mediáticos dos anos 90, mas a vida em conjunto não foi sempre cor-de-rosa. Momentos menos bons também fazem parte da história de Rute e de Bernardo. Hoje, estão ambos arredados da vida pública.
O internacional português andará à procura de uma casa que sirva de "ninho de amor" para começar uma nova fase da sua vida, ao lado da namorada, Maya Jama.