O processo de luto prevê-se longo, mas o tempo é impiedoso e obriga Rute Cardoso a uma série de decisões num curto espaço de tempo. Para decidir, há a eventual mudança de país, escola dos filhos e o que fazer àquele que nos últimos anos foi o grande ninho de amor com Diogo Jota, palco de memórias tão felizes quanto dolorosas. Em tempos desoladores, só o ombro da irmã e o amor pelos filhos não deixam a viúva cair.
A estrela de Hollywood diz adeus a Nova Iorque e vai passar a viver em Madrid onde acaba de comprar uma mansão de 11 milhões de euros. Faz tudo isto por amor a Alejandra Silva.
A enfermeira Ana Águas revela como está a tentar acabar de vez com as burocracias à volta do antigo noivado, mas Pedro Soá estará a colocar obstáculos.