Nos palcos continuava a ser a voz que marcou gerações. Longe dos holofotes, porém, Luís Represas vivia sozinho, em Colares, enquanto enfrentava, longe do olhar público, um cancro do pulmão em estado avançado, já com metástases.
Sara Figueiredo não fazia ideia que o filho estava do outro lado do mundo, porque ele fingia estar em Lisboa quando trocavam mensagens. Agora, ninguém sabe dele e Sara foi contactada por um desconhecido que também estava na Tailândia e que lhe disse para ir às autoridades.
Foi casado três vezes e assume a sua quota parte de culpa no facto de, nem sempre, as relações terem sido bem sucedidas. "Fui cobarde, idiota, desonesto. Fui [espero que não muitas vezes] rasca", escreveu numa das suas crónicas, não deixando nunca de acreditar no amor, que vivia intensamente. Foi casado com Maria José Xavier e Maria João Bustorff - as mães das suas filhas - e em 2010, três meses depois do início do namoro, formalizaria a união com a jornalista Cristina Ferreira de Almeida, que o acompanharia nos bons momentos, mas sobretudo nas mais duras batalhas de saúde, até ao fim dos dias do escritor.