A imperatriz consorte japonesa Masako celebrou o seu 60.º aniversário neste sábado, dia 9, numa data feliz que contrasta com o breu no qual a mulher do imperador Naruhito tem vivido por culpa da depressão crónica com que vive há décadas.
Foi neste verão, aliás, que Masako fez a sua primeira viagem de estado para lá das fronteiras do Japão, desde a entronização de Naruhito em 2019, quando ladeou o imperador na deslocação à Indonésia. Um passo considerável, já que, inicialmente, nem sequer aparecia nas fotografias partilhadas pela casa imperial.
O estrito protocolo da corte japonesa e a incapacidade de ter dado um filho varão ao marido – conseguiu engravidar através de tratamentos de fertilidade mas de uma filha, a princesa Aiko, que não pode reinar – foram os motivos apontados para esta depressão.
Está ainda sujeita a várias restrições individuais: não pode abandonar o palácio sem permissão, não tem passaporte próprio, tem um acesso limitado ao telefone e tem restrições às visitas de família e amigos, para além da pressão feita pela imprensa a que siga os hábitos tradicionais de uma imperatriz.