Numa altura em que se assinalou o primeiro aniversário da morte de Pinto da Costa, a família do portista continua em guerra aberta, mas a viúva, Cláudia, como que renasceu: deixou o trabalho no banco, vive na casa que era de Pinto da Costa, com direito a pensão vitalícia, e respira de alívio ao ver cair a ação milionária que lhe tinha sido movida pelo filho do portista, Alexandre Pinto da Costa. Na missa de homenagem, cada um estava para seu lado.