Aos 20 anos, a princesa herdou o carisma e estilo da mãe, mas é também elogiada pelo compromisso com a Coroa, por afinidade ao pai. Vista como correta, íntegra e leal, Leonor simboliza esperança para o futuro da monarquia em Espanha e populariza-o entre os jovens, que a idolatram e a colocam num pedestal. Depois de ter crescido num centro de um furacão de polémicas, a filha mais velha dos reis Felipe e Letizia tenta impor uma neutralidade que se assume como um novo caminho a seguir no país vizinho.
Antigo funcionário da família revela que princesas mantêm relação tensa, marcada por uma disputa de poder e que Alberto II nada faz para conter o mal-estar. Guerra intensificou-se após o nascimento dos príncipes Jacques e Gabriella e tem assumido contornos cada vez mais severos, ao ponto de se tornar insustentável.
Numa altura em que se assinalou o primeiro aniversário da morte de Pinto da Costa, a família do portista continua em guerra aberta, mas a viúva, Cláudia, como que renasceu: deixou o trabalho no banco, vive na casa que era de Pinto da Costa, com direito a pensão vitalícia, e inicia uma nova vida, sempre de costas voltadas com o enteado Alexandre. Na missa de homenagem, cada um estava para seu lado.
Já que não recebe nada, o herdeiro surpresa do cantor desaparecido há pouco mais de um ano reclama! Agora chegou a vez dos outros bens. Saiba o que ele pede.
No dia em que Marco Paulo completaria 81 anos, a sua última vontade continua por cumprir. Sem haver qualquer intenção de acordo, o bombeiro Eduardo perdeu a paciência e vai mesmo para tribunal, enquanto o compadre continua a usufruir dos luxos que o cantor deixou, ganhando tempo para a batalha, que parece cada vez mais uma inevitabilidade.
No dia em que celebraria mais um aniversário, recorde como os seus herdeiros Eduardo Ferreira, Marquinho e António Coelho continuam sem se conseguir entender.