Zangam-se as 'comadres', desenterram-se as verdades... A guerra entre José Castelo Branco e David Motta descambou num enorme lavar de roupa suja em praça pública, com histórias do passado a serem desenterradas. Do macabro homicídio a mando de Maria das Dores, que chocou o País, ao 'assalto' do designer à conta do pai, o ainda marido de Betty Grafstein não deixa nada por dizer e promete fazer cair, um por um, todos os segredos do antigo amigo, que agora não pode ver à frente.
Pouco a pouco a antigo marchand está a mobilar em encher a casa que o entedo, Roger Basile, esvaziou quando retirou tudo o que achava pertencer à mãe, Betty Grafstein. Como é que Castelo Branco tem dinheiro para isso? Essa é a pergunta de "um milhão de dólores"...
Socialite vai mesmo a julgamento, onde terá de responder pelo crime de violência doméstica à mulher, Betty Grafstein. Sobre a decisão, Castelo Branco diz-se tranquilo, enquanto do outro lado a decisão foi festejada com champanhe em Nova Iorque.
Em Nova Iorque, o socialite exibe uma lista dos bens que alegadamente desapareceram do apartamento e aponta o dedo a Roger Basile. O tema acaba por ser analisado no 'Noite das Estrelas', da CMTV.
Aos 96 anos e com uma saúde cada vez mais débil, Betty poderá não ter o mesmo tempo que a Justiça portuguesa, onde o processo de violência doméstica se arrasta sem conhecer grandes avanços. Numa luta contra o tempo, o filho da americana ergue esforços para resolver todas as questões judiciais com Castelo Branco, numa guerra que vai muito além da queixa por maus-tratos e na qual, inevitavelmente, o tema da herança está em cima da mesa. Entre as batalhas e os jogos de bastidores, foi gravado um novo vídeo em que a americana quebra o silêncio sobre a violência e que será usado em tribunal para memória futura. Entenda tudo o que está em jogo.