A família real norueguesa está a atravessar um dos piores momentos da sua história. Marius Borg Høiby, filho da princesa Mette-Marit e fruto de um relacionamento anterior ao príncipe herdeiro Haakon, está a ser acusado de 32 crimes, entre eles violação e agressões, podendo vir a ser condenado até 10 anos de prisão.
Apesar de Marius Borg Høiby não ter nenhum título real, sempre viveu inserido na família real. Há alguns anos, quando tudo ainda era pacífico, Haakon e Mette-Marit viajavam pela Europa durante as férias de verão com o pequeno Marius, sendo um dos seus destinos de eleição Maiorca, local onde a família real espanhola também aproveita para descansar.
Foi aí que conheceu os filhos da irmã mais nova do rei de Espanha. É que o príncipe Haakon tinha uma ligação forte com o ex-marido de Cristina, Uñaki Urdangarin, e aproveitavam as férias para se reencontrarem e juntarem os filhos em momentos de descontração. No verão de 2005, o filho mais velho de Mette-Marit foi visto a brincar com os filhos da infanta Cristina, Juan, Pablo e Miguel.
Agora, estas interações têm um novo significado. Apesar de não fazer parte da família real e não ter títulos nem privilégios, Marius Borg Høiby tinha a simpatia e o carinho do príncipe Haakon, que o tratava como se fosse seu filho e o apresentava à mais alta sociedade. Nunca o herdeiro imaginou que, no futuro, acabaria a ter que o defender junto da polícia.
Apesar de Marius e os filhos de Cristina terem estado juntos mais do que uma vez, depois de todos estes anos a única coisa que os une é mesmo o facto de passarem o verão em Maiorca, não havendo, que se saiba, nenhum tipo de relação entre eles. Assim, Felipe VI poderá respirar de alívio, pois dificilmente os sobrinhos serão "salpicados" por este imenso escândalo que está a abalar a coroa norueguesa.
