Treze anos depois, as vidas daqueles que estiveram ligados ao acidente que vitimou Angélico Vieira continuam marcadas pela dor. Hugo Pinto sofreu apenas ferimentos ligeiros, mas diz que há uma tristeza que o vai acompanhar para sempre e as sequelas com que Armanda Leite fizeram com que os seus sonhos tivessem de ficar pelo caminho. Já Filomena Vieira luta para riscar os dias no calendário, que perdeu o sentido sem o seu único filho. No meio da tristeza, houve processos milionários a decorrer na Justiça, mas para estas pessoas nada voltará a ser igual.