Conheceram-se há mais de treze anos e foi tiro e queda. Ruben não tem dúvida de que Maria João Diogo é a mulher da sua vida e deve lamentar só a ter conhecido aos 25 anos. Ela é incansável por ele e pela família e chegou a deixar tudo para trás para o seguir para Manchester. Agora estão de volta.
Antigo funcionário da família revela que princesas mantêm relação tensa, marcada por uma disputa de poder e que Alberto II nada faz para conter o mal-estar. Guerra intensificou-se após o nascimento dos príncipes Jacques e Gabriella e tem assumido contornos cada vez mais severos, ao ponto de se tornar insustentável.