A verdadeira aposta para combater a violência está no esforço que se faz para que meninos e jovens apreendam o valor da alteridade, da amizade, do bom companheirismo.
Cada vez mais contestado, Vítor Bruno já anda com dois seguranças e a mulher esconde-se face à polémica, temendo que a família seja afetada. Enquanto isso, Sérgio Conceição já seguiu em frente e mostra-se feliz na sua nova vida por Itália.
Ricardo Salgado e a mulher têm autorização para continuar a residir na moradia de Cascais, mas sempre que passam a porta de casa são confrontados com aquilo que lhes pertencia e perderam: o imponente Palácio Cor-de-Rosa, que estava nas mãos da família há gerações e foi vendido por 14 milhões. A mansão está agora em obras totais e já nada resta do que era a propriedade mais famosa dos Espírito Santo, que se encontra entre o abandono e a reabilitação, à espera dos novos proprietários, todos poderosos. A The Mag by FLASH! foi ver como decorrem as obras de recuperação.