Rute Cardoso já voltou a viver Portugal com os três filhos. Está de regresso à terra que a viu nascer, com o apoio da família, mas também de uma pessoa muito especial, que fez questão de trazer consigo de Inglaterra para ajudar a proporcionar alguma normalidade às crianças.
Diretor tem em mãos o destino da apresentadora. Depois de o tapete lhe ter sido puxado quando regressou de licença de maternidade, há uma enorme pressão para saber que tratamento irá receber, desta vez, Maria Botelho Moniz.
António Manuel Ribeiro, o músico que nunca deixou morrer o projeto, fala da longevidade da banda, lembra as dificuldades que existiam em fazer música nos anos 80, recorda o "puto atrevido" mas "ingénuo", a resistência do pai e os tempos sombrios quando a heroína tomou conta de Almada e lhe levou a vida de muitos amigos.